still (does not) ☊ like: vẫn chưa → →
Die genaue Anzahl liegt noch nicht vor. ☊ 
Con số chính xác vẫn chưa được công bố. ☊ (Lektion 72, Nr. 1037) Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört. ☊ Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. ☊ (Lektion 109, Nr. 1971) Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊ Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973) Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu. ☊ Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2134) Das habe ich noch nicht verstanden. ☊ Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ. ☊ (Lektion 116, Nr. 2188) Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt. ☊ Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu. ☊ (Lektion 119, Nr. 2293) Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten. ☊ Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2487) Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. ☊ Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. ☊ (Lektion 126, Nr. 2528) Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt. ☊ Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546). ☊ (Lektion 126, Nr. 2529) Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. ☊ Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2530) I'm afraid that it's not finished yet. ☊ I'm afraid ☊
I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it. ☊ begin ☊
Your mother hasn't yet come round from the anaesthetic. ☊ come around/round ☊
Unfortunately racism is not yet dead. ☊ dead ☊
The fine detail of the plan has yet to be worked out. ☊ detail ☊
We've got as far as collecting our data but we haven't analysed it yet. ☊ far ☊
Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death. ☊ so far, thus far ☊
The matter was not finally settled until later. ☊ finally ☊
The smell still hasn't gone away. ☊ go away ☊
I still haven't done my geography homework. ☊ homework ☊
The cause of the fire is not yet known. ☊ know ☊
I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. ☊ mean ☊
We haven't yet been told officially about the closure. ☊ officially ☊
Six months passed and we still had no news of them. ☊ pass ☊
Details of the government report have not yet been made public. ☊ public ☊
The key question of what caused the leak remains unanswered. ☊ question ☊
His parents have not yet reached retirement age. ☊ reach ☊
She still hadn't got over the shock of seeing him again. ☊ shock ☊
I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week. ☊ the thing is ☊
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet. ☊ through ☊
The man's identity remains unknown. ☊ unknown ☊
The police still haven't found the murder weapon. ☊ weapon ☊
We have yet to decide what action to take (= We have not decided what action to take). ☊ yet ☊